How to orginize a birthday party (aniversare)

Neccessary steps/ Pasi necesari

  • deciding a list of guests / faceti o lista a oaspetilor (chiar si numai in gand)
  • make a list of what you want to prepare / faceti o lista cu ce doriti sa pregatiti
  • find decoration and maybe a theme /gaditi-va si la cum veti decora camera, platourile, alegeti poate o tema
  • make a shopping list / faceti o lista de cumparaturi (daca nu aveti in casa cele necesare)
  • go shopping / daca e cazul, mergeti la cumparaturi (din timp)
  • organize yourself, what can be done before and what has to be done on the same day as the party / incercati sa decideti ce poate fi facut cu cateva zile inainte de petrecere si ce ramane pe ultima zi
  • finally, decorate, make the food ready and then try to enjoy!  / in final, decorati, pregatiti mancarea, aranjati masa si incercati sa va bucurati alaturi de invitati

In my case, I invited arround 20 people, adults and children (my daughter celebrated her 8 anniversary). It was not „the party” (that will be next week, with friends from school). So, no activities to organize for children, just maybe a special „buffet” for them.

Pentru ziua micutei (a implinit 8 ani), am avut in jur de 20 de invitati, copii si adulti, dar nu am pregatit nici o activitate speciala pentru copii (adevarata „petrecere” cu colegele de la scoala urmeaza).

1)Children buffet (with links to the internet page where I got my inspiration from, thank you to all the beautiful owners of the blogs) / ce am pregatit pentru copii, cu link-uri spre paginile web de unde m-am inspirat  (scuze daca traducerea denumirilor  nu e cea mai reusita)

– gundrop roses http://blog.dollhousebakeshoppe.com/2011/02/gumdrop-roses.html – trandafiri dulci

– cocoa mug marshmallow http://blog.dollhousebakeshoppe.com/2011/12/hot-cocoa-marshmallow-popsstirrers.html

  cesti de cacao dulci

– fruits palms / palmieri din fructe

– fruit cupcake http://www.celebrations.com/content/watermelon-slice-cupcakes / cupcake din fructe

2)Adults (and children)  buffet /bufet adulti (dar si copiilor le-au placut unele preparate)

– cheesecake stuffed strawberries http://blog.dollhousebakeshoppe.com/2011/02/cheesecake-stuffed-strawberries.html / capsuni umplute cu crema de branza

– bliss balls http://thehealthylivinglounge.com/2008/09/12/snack-happy-with-bliss-balls/ / pe vremuri faceam asa ceva din aceasi compozitie ca si salamul de biscuti

– corn fritters / un fel de placintele cu porumb si alte legume

– stuffed eggs / oua umplute cu pesti

– meat balls / chiftelute, cu codimente arabe

– vegetables / platouri cu rosii si castraveti

 – halloumi (branza mea favorita, descoperita aici, se prajeste in ulei cu codimente)

3) Invitation (to be send), decoration / daca e cazul, se trimit invitatii, se pregatesc decoratiile

– hart banner (and plastic flowers) / am facut un  banner cu inimioare din autocolant si flori de pungile de  plastic

– more nice banners

– cup cakes  topper http://www.theticketkitchen.com/parties-printables/ / pentru cupcapkes am listat ceva etichete

– favor box www.blovedweddings.com/blog/diy-thursdays-3-fun-favour-boxes-fubumedia /la plecare am oferit invitatilor un dulce

Some things came out quite well, some we had to improvised:) /unele lucruri au iesti „dupa poza”, la altele am improvizat.

cup cakes

sweets (and bilss balls)

our so called flower:)

coffe cups

thank you sweets

stuffed eggs, like my mother used to make them

strawberries

meat balls, halloumi, and corn fritters

palm tree

birthday girl

5 responses to “How to orginize a birthday party (aniversare)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s